-
上海翻译杂志投稿论文写作特色
- 周期：双月刊
- 期刊级别：核心期刊
- 国内统一刊号：31-1937/H
- 国际标准刊号：1672-9358
- 主办单位：上海市科技翻译学会
- 主管单位：上海市教育委员会
上海翻译杂志简介
《上海翻译》(双月刊)创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。
《上海翻译》是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。本刊办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。
《上海翻译》被北大1992版核心期刊、北大1996版核心期刊、北大2004版核心期刊、北大2008版核心期刊收录。
上海翻译杂志栏目设置
翻译理论、科技翻译、经贸翻译、翻译方法与技巧、文化与翻译、翻译教学、词语译述、译者论坛
上海翻译杂志荣誉
CSSCI 南大核心期刊(中文社会科学引文索引)(含扩展版)万方收录(中)上海图书馆馆藏北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊)国家图书馆馆藏知网收录(中)统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊)维普收录(中)Caj-cd规范获奖期刊中国期刊全文数据库(CJFD)中国核心期刊遴选数据库中国科技期刊核心期刊全国中文核心期刊
上海翻译杂志文章特色
一、稿件要求
1.来稿要求有新意，论点明确，材料，语言简练，文从字顺。文章长短不限，一般不要超过10000字。
2.来稿要求稿面整洁，文、表清楚。稿件文字使用国家公布的通用简化汉字，文中涉及的计量须用国家法定的计量单位制。外文一律用印刷体书写，英文行文中的汉语拼音用斜体。
3.我刊实行专家匿名审稿网络化制度。在寄送纸质稿的同时，请通过我刊的电子邮箱寄送电子稿，以word文件或pdf文件的形式寄送。
4.请勿一稿多投，请勿寄个人。
二、稿件格式要求
1.来稿请按如下顺序书写：论文标题，姓名单位，摘要，关键词，正文，参考文献，英文(包括题目、摘要、关键词)，作者介绍，联系电话、邮箱。
2.题目不超过20个字，副标题不超过18个字;摘要字数130—150字;关键词：3—5个;参考文献只列在文中出现者，以在文中出现先后为序。文献格式书写为：序号、作者、书名、出版社(出版社地点)、出版年份，
3.正文中的注释使用脚注形式，注释必须是对正文内容的附加解释或补充说明，参考或者引用的文献不可作为脚注。
4.正文中有金文、甲骨文、简帛文字，用另纸按顺序描绘，务必图像清晰，以便扫描。如果造有字体，可将字体一并发来。
三、稿件处理
1.本刊从收稿之日起3个月之内处理完稿件，采用者，将发给录用通知单;未采用者，可自行处理。限于人力，本刊不予退稿，请自留底稿。
2.采用者从网上发来电子稿修订定本，以备采用。
上海翻译杂志社文章
2014-12-11 09:18:02上海翻译召开八届三次常务理事会议和八届三次理事会议
2014-12-11 09:16:07上海翻译学会首获星级学会称号
2014-12-11 09:13:47上海翻译主编何刚强教授应邀出席全国高校外语学刊研究会2014年年会
2014-12-11 09:11:30上海翻译学会近日分别召开八届四次常务理事会议和八届四次理事会议
目录
“社会学视角翻译研究”专栏
主持人王洪涛语1中国文学译介传播模式社会学分析汪宝荣;1-6
近二十年(1998-2017)西方翻译社会学研究:回顾与展望武光军;7-13+95
行动者网络翻译研究王岫庐;14-20
社会翻译学的学科基础理论与未来发展空间——Yves Gambier教授访谈录王洪涛;王小文;21-26
理论思考
内充实才有“形色”:孟子“践形”语内语际译解的中庸之道释义蔡新乐;27-32+95
中国影视翻译研究三十年(1989-2018)——基于CiteSpace的可视化分析王建华;周莹;张静茗;33-38
翻译的“道”与“器”——对我国翻译理论构建之建议王智锋;王和平;39-44
应用探讨
科技术语音译的历时演变——以化学专业术语为例初良龙;崔静;45-49
汉语接纳拉丁字母之零翻译路径陈卫斌;50-55+95
语词翻译对汉语发展的滋养价值王世钰;56-61
《上海翻译》
