汉字在公共艺术中的应用研究

　　摘要：分析汉字在公共艺术中应用的独特性优势，在使其传达本土地域文化的同时，发掘多元化的表现方式。从汉字的特征入手，解读汉字在公共艺术中的特性与表达，通过案例分析应用的多元性，进一步探讨应用的目的与意义。汉字在公共艺术中的应用在主题表达及表现方式上具有独特性。利用汉字与公共艺术结合的独特优势，对发掘公共艺术表现形式的多样性及人文内涵的表达上具有积极作用，有利于公共艺术文化与精神的传递。

　　关键词：汉字 公共艺术 传统文化

　　引言

　　随着物质文明的不断发达，艺术逐步走进人们的生活。公共艺术不仅仅代表城市的形象，更是表达文化精神的窗口。中国传统艺术文化以汉字为载体不断传承，它是人类交流的媒介，也是美学传递的媒介。以汉字为载体的公共艺术，不同于西方艺术语境中的公共艺术，有其东方特有的文化基因和风格特点。汉字本身具有的图像特征、表达特性、公共性和沟通性，使之能够在公共艺术的应用中发挥独特的价值优势。在公共艺术中融入汉字元素，既可发掘其表现形式的多样性，又可以表达出浓烈的民族特征，更加具有文化价值与意义。

　　一、汉字的特征

　　象形性是文字的基本特性之一，中国的汉字尤为如此。汉字是记录汉语的书写符号，是汉文化信息的载体。汉字从甲骨文、金文、隶书、行书、草书、楷书、到当代印刷字体，不断传承与发展。与之呼应的书法艺术也是中国传统文化精神的宝藏。不仅如此，在当今信息时代，汉字的信息化处理技术也取得了重大突破。鲁迅先生说道汉字有三美，“意美以感心，一也;音美以悦耳，二也;形美以感目，三也”。汉字作为古老的文字体系，不但包含了典雅而丰富的内涵，其艺术表现形式也独特而强烈，其传递出的东方韵味及传统精神内涵，越来越引人注目。

　　汉字本身就是艺术，与之结合的艺术创作既有传统的内涵又有新颖的形式，既可以古老又可以当代，既以汉字语言读懂它又可以抽象语言来欣赏它。以汉字为元素的艺术创作存在于独特的东方文化语境中，散发着独特的艺术光芒。

　　二、汉字在公共艺术中应用的特性与表达

　　汉字作为传统文化的载体之一，反映了民族的审美及特征。公共艺术可以在空间中传达出地域文化和人文精神气息。汉字与公共艺术的结合既符合公共艺术的公共属性，又在文化的传承中具有独特的优势。

　　(一)公共性与互动性的体现：公共艺术最基本也是最重要的属性便是公共性。公共性的体现不仅在于它放置在可供人们自由出入的空间中，还在于作品内容被公众所接受的程度。公共性在作品与公众之间的直观反映就是互动性。一件成功的公共艺术品在思想表达、情感展现或载体形式等方面是可以与公众产生互动与交流的。

　　汉字的独特魅力在于其本身的图像特征与交流功能。一方面，汉字是由图画文字发展而来的，是一种表意体系文字。另一方面，汉字也是中国文化的主要传播媒介，人们可以通过汉字接受文化内容。汉字是最直接且最容易被人们所接受和理解的艺术符号。这种符号以公共艺术的方式展现时，能够直接与大众产生某种共鸣，加上其表意的内涵，更容易被大众所接受与理解。“公共性”是公共艺术存在的前提，汉字在日常生活中是人们经常接触并使用的一种语言符号，同样具有普遍性与公共性。汉字本身具有的公共属性及沟通功能，可以拉近公共艺术与人的距离，有利于公共艺术品互动性的增强。

　　(二)人文精神的表达：随着时代的发展，公共艺术开始区别于以往仅仅对环境空间的优化需求，上升至文化精神的体现，使公共属性有更丰富的表达。公共艺术品在运用新的造型元素吸引观赏者互动参与的同时，还需表达人文精神、满足人们文化审美的需求。人文精神是指一个区域文化现象所具有的精神内涵，在公共艺术上的体现包括了民族特征、地域文化、时代精神等方面。

　　汉字与公共艺术的结合，可以使人文精神的内涵表达更加丰富且直观。首先，汉字是中国传统文化的载体，传承着中华民族的文化基因，汉字与公共艺术的结合含有民族文化的特质;其次，汉字是中华大地孕育出的文化结晶，公共艺术本身就是地域特征表达的载体，汉字应用于公共艺术中能够更为直观地表达中国本土地域文化;再次，汉字的构成与发展尊崇着历史脉络和时代背景，新时代下的汉字与公共艺术的结合，不仅在新词的内涵及引申义中值得玩味，在表现方式也可以探索与科学技术的结合，具有时代精神。所以，汉字与公共艺术的结合促进了人文精神的表达。

　　(三)独特性的优势：西方以字母、字符作为元素的创作已经成为当代艺术创作的重要类型之一。文字语言有很强的识别性，一方面，把字符巧妙地构成在一起，进行抽象的变形、解构、组合幻化出美妙的图形;另一方面，它可以与公共艺术的文化诉求相吻合，更有利于作品观念内涵的传播。同理，汉字元素作为大众普通熟知的中国符号，与公共艺术的结合符合本土的文化诉求，在形式表达上更独特优势。

　　汉字是具有形、意、音统一的形式系统，既可表形，也可表意。汉字的独特结构使其在公共艺术中的应用成为一种美的感受和认知，是独立的视觉美学元素。在公共艺术的设计过程中，在元素形式上，汉字无论是作为装饰元素的叠加，或是作为主体结构的表现，再或是内涵意义的直接表达，均具有公共性与丰富的视觉效果;在表现内涵上，字义的选择与组合可更直观地与空间文化诉求相吻合，体现出精神特性。汉字介入公共艺术所具有的独特性，不仅是视觉表现力，同时赋有直观且丰富的文化内涵，是具有民族特色的艺术表现形式。

　　三、汉字在公共艺术中的应用分析汉字作为高度符号化的地域性视觉元素，已成为设计师们迷恋的形式语言与设计选择。汉字在艺术设计中应用广泛，无处不在地影响到我们的生活，与各个行业发生着关系，公共艺术同样可以参与其中。

　　(一)汉字在公共艺术中的应用案例分析：现有的汉字在公共艺术中的表现形式以雕塑为主，也包括装置及当代艺术的穿插。在中国的城市公共雕塑中出现了很多以汉字为创意元素的雕塑作品，济南泉城广场的雕塑《泉》(如图1)就是以篆书“泉”为基形进行创作的作品，整体造型流畅别致，立体感强。作品元素的选取符合济南的泉城特点，汉字的利用不但巧妙地利用字形的转换优势代表了济南名泉趵突泉的三股水流，雕塑中间的构成——明珠，也寓意着泉水如同济南的珍珠。雕塑不仅具有独一无二的造型特点，还与济南市的地域特征相契合。

　　国内也有许多当代艺术家，如徐冰、谷文达、刘永刚，潘星磊、白峥、孙海飞等，专注于汉字雕塑或装置艺术的研究。其中潘星磊的作品《道》关注汉字的多维度展现，其置于一条林荫小道中，凸显木材的纹理，传达万物皆有道的思想。《鸟飞了》(如图2)是徐冰先生在沙可乐美术馆展示的一组装置艺术作品。展厅的地面铺着纸张，复印着汉字“鸟”，以及字典对“鸟”字的注释。空间中悬吊着430个不同的“鸟” 字，它们由象形文字、篆书、隶书、楷书、简化字及英文字体组成，从地面向上空一路形变、演化、上升，它们摆脱意象的局限，像是从字典里羽化开去。平面文字与空间环境组成由虚到实、由静到动的过渡，在这里 “看”比“读”更具有真实的诱惑力。

　　国内汉字在公共艺术中的介入应用还是以雕塑、装置形式展现的居多，在表现方式上还有很大的发展空间。要想发掘汉字在公共艺术中应用的独特性优势，应使其表现语言更为广泛和多元。反观国外同类型文字在公共艺术中的应用案例，我们可以发现在形式、内容以及媒材的运用上都有值得借鉴的地方。例如，西班牙雕塑家Jaume Plensa，常用语言文字为元素做一些公共雕塑或装置。其公共艺术作品《守护者》融合了光和文字元素，并吸收了东方美学中的汉字样式及哲学的虚空概念，用文字组成了镂空的雕塑人物。

　　《RUN》(如图3)是威尼斯艺术家莫妮卡·邦威西尼的灯光雕塑作品，位于奥林匹克公园的手球比赛区，既是东伦敦地区的一座路标，也是奥林匹克公园内的一处标志点。这个雕塑由R、U、N三个字母构成，字母都是用玻璃板、不锈钢、铝塑板及LED灯制作而成。白天可以反射四周的景色、夜晚LED灯则齐齐发亮。这一作品不但运用了多种媒材，且给人充满活力的感觉，与所处空间氛围相呼应，用最直观的语言与公众对话。(二)汉字在公共艺术中的应用方法分析：汉字在公共艺术中的表现方式可以更加多元。相较之下，国外文字元素在公共艺术中表现的形态种类丰富，且多运用媒介材料、新媒体等手段方式。随着中国传统文化越来越多地被外国人所认识和喜爱，汉字作为中国文化典型元素之一也具有良好的发展空间及表现可能，与公共艺术的结合设计在元素的选取、表现形式与手段及呈现方式等方面都可以显示其独特性。在元素的选取应用上，可根据表达的主题不同，选择或组合不同的汉字元素。可将汉字作为装饰符号与公共艺术表现载体相结合;也可将汉字作为独立的元素立体化展现，利用多维度的视觉效果解决汉字正面律的问题;还可根据汉字的构成特点，将其抽象化、图形化等。在应用手法上，可以借鉴汉字在平面设计中的应用原则，赋予其趣味性及功能性。既满足人们对汉字独有的情结，又具有独特的造型美感。

　　在表现形式与媒介手段上，一方面，不局限于公共雕塑、壁画等，强调公众参与的重要性。汉字作为语言体系的载体元素，以公共艺术呈现时，可在感官的互动上给人以突破，可看、可听、可触，乃至公众自己发声，运用多重感知的表现形式，使汉字不拘于平面的表达。另一方面，借鉴西方文字元素设计经验，探索不同的材质表现，并结合现代综合技术手段以丰富作品的表现力。汉字与公共艺术的结合，使其既可用传统的手法表现历史主题，又可结合新的技术手段反映新时代精神。

　　在呈现方式上，根据空间的需求选择合适的尺度与位置，公共艺术的呈现应不拘泥于体量大或置于空间的视觉中心。汉字与公共艺术的结合，有利于在呈现的尺度和位置的选择上可打破固有的思维模式，哪怕是一句标识或一个符号也可以与空间和大众产生互动的反应。进而使艺术真正融入到生活空间中，使之日常化、生活化，更有助于大众的接受。

　　综上，汉字在公共艺术中的应用，在元素的选取上可以使汉字立体呈现，或将汉字与其他元素相结合等，有利于直观地表达空间主题或功能特性。在表现语言上，可采用多媒介、多维度、多感官的多种表现方式，丰富公共艺术形态的多样性。在呈现上，汉字公共艺术可根据空间的要求选择尺寸与位置，表现造型美感和文化内涵，营造空间氛围，并与公众紧密联系。吸取西方优秀的文字在公共艺术中的设计经验，从表现形式的多样性及媒介手段的丰富性上使汉字与公共艺术的结合赋予更多元的语言表现。汉字在公共艺术中的应用有丰富的创作和表现空间，能够唤起人们的东方记忆，公共艺术也可以具有中国表情、东方式演绎。

　　四、汉字在公共艺术中应用的目的与意义

　　一方面，从交流功能与公共属性出发，汉字与公共艺术的结合在多元化的表达形式中具有独特的优势性。探究汉字的可塑性，展现汉字独有的视觉美感及文化内涵。在表现上可运用多媒介、多手段、多维度、多感官的多元表现手法及呈现方式，注重与人的互动，使公共艺术的“公共性”前提得到更好表达，并体现创新性。

　　另一方面，在公共艺术的传统文化和人文精神的体现中具有独特优势。在汉字的形态表现及内涵表达的作用下，有利于建设符合传统文化及人文精神的公共艺术，发扬民族文化。挖掘中国传统文化表达的新形式，将汉字作为设计元素融入公共艺术中，带来新的表现形式。中国传统元素在艺术设计中的融合，既可以带给人们一种文化上的归属感，又符合返璞归真的时代潮流。

　　结论

　　汉字在设计中的应用极为广泛，公共艺术与汉字的结合能够更突出其公共属性。利用汉字与公共艺术结合的独特优势，对发掘公共艺术表现形式的多样性及人文内涵的表达上具有积极作用，有利于公共艺术文化与精神的传递。对美化城市和塑造底蕴起到了积极作用，符合传统文化和人文精神的体现需求。中国元素的介入无疑是使公共艺术更具有中国味道的一条有效便捷之路。

　　参考文献

　　[1] 密波. 文字作为形式 [D]. 中央美术学院，2017.

　　[2] 杨洁.汉语言文字的艺术特性与创新设计研究 [J]. 设计，2015(05)：73-74.

　　[3] 王迪.论平面设计中的汉字图形之美 [J]. 设计，2017(03)：54-55.

　　[4] 李矛.汉字书法在公共雕塑造型中的运用 [J]. 包装工程，2011，32(10)：120-123.

　　[5] 王茹. 汉字形态在艺术设计中的美学功能 [J]. 包装工程，2016，37(06)：14-16+36.

　　[6] 兰德. 传统吉祥汉字与现代设计——评《中国吉祥汉字设计艺术》 [J]. 设计，2011，(03)：90.

　　推荐阅读：多媒体背景下学生汉字书写现状分析及对策

《汉字在公共艺术中的应用研究》

上一篇：基于国内外艺术策展人才培养现状的比较研究

下一篇：百年美育 新的使命